Thirukkural in Tamil, English Written by Thiruvalluvar with Meaning. Porul – பொருட்பால் mostly talks about the life and how people need to lead their life in happy manner. அதில் மொத்தம் 13 அதிகாரங்கள் உள்ளன. இன்று உலகமே திருக்குறளை போற்றி புகழ்ந்தாலும் அந்நூல் இயற்றப்பட்ட காலகட்டத்தில் அதை தமிழ் சங்கத்தில் அரங்கேற்றுவதற்காக திருவள்ளூர் மிகுந்த சிரமப்பட்டார் என்றும், தமிழ் மூதாட்டி ஒளவையாரின் துணையோடு திருக்குறள் தமிழ் சங்கத்தில் அரங்கேற்றப்பட்டது என்றும் செவி வழி செய்திகள் கூறுகின்றன. கி.மு மூன்றாம் நூற்றாண்டுக்கும் கி.மு ஒன்றாம் நூற்றாண்டுக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் இந்த நூல் இயற்றப்பட்டிருக்க கூடும் என்று ஆவாளர்கள் கருதுகின்றனர். Don't miss this friends !! குறிப்பறிதல் என்ற அதிகாரம் மட்டுமே திருக்குறளில் இருமுறை வருகிறது. The Adhikarams in each section contain 10 couplets. Thirukkural in Tamil language also called as பொய்யாமொழி, முப்பால், உலகப்பொதுமறை, தெய்வநூல் , வாயுறைவாழ்த்து, உத்தரவேதம், etc. Aram (அறத்துப்பால்) has 38 index classified into four categories namely பாயிரவியல், இல்லறவியல், துறவறவியல் and ஊழியல். For better learning we have provide more customized features to search thirukkural, Language translation switch modes and more. அதே போல கடவுள் என்ற சொல்லும் இடம்பெறவில்லை. Here we have kural for all the athikaram in Tamil. Thirukkural was one of the world famous literatures, written by the great saint Thiruvalluvar, also called as Valluvar. Total Adhikarams is 133. Easily search the 1330 Thirukkural verses and find the Kural you want online and on mobile. Here we have kural for all the athikaram in Tamil. அதன் படி, நமது நாட்டில் வாழ்ந்த எத்தனையோ அரசர்கள் புலவர்களாகவும் இருந்ததுண்டு, உதாரணத்திற்கு, சிலப்பதிகாரத்தை இயற்றிய இளங்கோவடிகள், திருவிசைப்பா எழுதிய கண்டராதித்ய சோழன் இப்படி பலரை கூறலாம். Quick Introduction to Thirukkural in Tamil, English. ஆக பொருட்பாலில் மொத்தம் மூன்று இயல்களும் 70 அதிகாரங்களும், 700 பாடல்களும் உள்ளன. திருக்குறளில் மொத்தம் 42,194 எழுத்துக்கள் உள்ளன. Thirukkural adhikaram are totally 133. Maiyal Kondenadi by Muthulakshmi Raghavan Novel Free Download PDF. தமிழ் மொழி இலக்கியங்களில் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஒன்றாக விளங்குகிறது திருக்குறள். அறத்துப்பாலில் மொத்தம் 4 இயல்கள் உள்ளன. அறத்துப்பால், பொருட்பால், காமத்துப்பால் அல்லது இன்பத்துப்பால். கற்பிற்கு ஒரு மிக சிறந்த இலக்கணமாக வாசுகி விளங்கினார் என்று கூறப்படுகிறது. அதன் பிறகே இதன் புகழ் உலகெங்கும் பரவி, இன்று 80 மொழிகளுக்கு மேல் மொழி பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. Here we have listed Thirukkural in Tamil language classifieds into 133 topics. தமிழ் மொழியில் இந்த நூல் இயற்றப்பட்டிருந்தாலும் இதில் தமிழ் என்ற சொல் எந்த குரலிலும் இடம் பெறவில்லை. Though, Thirukkural was written in Tamil Language, Thiruvalluvar doesn’t mention Tamil and God anywhere. For Example: "அரசன்" or "King" பாயிரவியல் – 4 அதிகாரங்கள் இல்லறவியல் – 20 அதிகாரங்கள் துறவறவியல் – 13 அதிகாரங்கள் ஊழியல் – 1 அதிகாரம் ஆக அறத்துப்பாலில் மொத்தம் 38 அதிகாரங்களும் 380 பாடல்களும் உள்ளன. அதேபோல நமது பழங்கால நூலிகளில் உள்ள சில குறிப்பின்படி பார்த்தால் சுமார் 2500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே திருவள்ளுவர் வாழ்ந்திருக்க கூடும் என்று நம்பப்படுகிறது. திருக்குறளை இயற்றிய திருவள்ளுவரை பற்றிய முழுமையான விவரங்கள் இதுவரை கிடைக்கவில்லை. இதில் களவியலில் 7 அதிகாரங்கள் உள்ளன. திருக்குறளில் மொத்தம் 14,000 சொற்கள் உள்ளன. This texts are based on our day today life with each kurals consists of only 7 works that offer complete meaning. ˝" ˘#$ % & ' ( ) ˘ % ˝ %˛ ˇ . பல அற்புதங்கள் நிறைந்த இந்த நூலை, பல மதங்கள் சொந்த கொண்டாடுகிறது. Quick Introduction to Thirukkural in Tamil, English. அதன் மேல் கிளிக் செய்து அந்த அதிகாரத்திற்கான குறளை படிக்கலாம். 2500 வருடங்களுக்கு முன்பு இரண்டே வரிகளில் ஏழே சொற்களில் உலகையே அளந்த ஒரு நூல் வெளிவந்தது என்று சொன்னால் அது திருக்குறளாக மட்டும் தான் இருக்கும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. It expounds on various. Thirukkural is most popular literature, recognized by the global community. இதில் 32 அதிகாரங்கள் உள்ளன. The Tirukkural or Thirukkural or shortly the Kural, is a classic Tamil text consisting of 1, couplets or Kurals, dealing with the … Addeddate 2015-01-15 14:08:18 Identifier ThirukkuralThelivurai Identifier-ark ark:/13960/t1dj8mh5x Ocr … Download Thirukkural With Meanings for iOS to we are proud and happy to release Thirukkural With Meanings for iPhone in iOS. Search Kural by Iyal, Pal & Athigaram. திருக்குறளில் மொத்தம் மூன்று பால்கள் உள்ளன. அக்காலத்தில் மக்கள் தங்களுடைய குலப்பெயரையும் தங்களின் பெயரோடு சேர்த்துக்கொள்வது வழக்கத்தில் இருந்தது. இதுவே ஒரே குளிரில் அதிகப்படியாக வரும் சொல் ஆகும். பொருட்பாலில் மொத்தம் மூன்று இயல்கள் உள்ளன. Written by Thiruvalluvar. அதோடு திருவள்ளுவர் நிச்சயம் ஒரு அரசனாக இருந்திருக்க கூடும் இல்லையேல் அவரால் அரசாட்சி பற்றிய அதனை நுணுக்கங்களையும் திருக்குறளில் எழுதி இருக்க முடியாது என்றும் கூறுகின்றனர். Title: THIRUKURAL PUTHIYA URAI.pdf Author: Admin Created Date: 2/6/2013 2:38:45 PM ˇˆ ˙˝˘ ˇˆ ˛ ˇˆ ˝ ˇˆ ˙˝˘ ˇˆ ˛ ˚ ம ! இப்படி மூன்று பால்களையும் ஒன்றிணைத்து அழகுற இயற்றப்பட்டதால் திருக்குறளிற்கு முப்பால் என்றொரு பெயர் உண்டு. Thirukkural with meanings & translation both in Tamil and English Meanings of 4 reputed authors, M.Varadarajan, M.Karunanidhi, Solomon Pappaiyah & Pope(English) Search Kural by word. Inbuilt Tamil Keyboard has been provided for … இந்த நூலை மக்கள் தெளிவாக படித்தால், ஒரு மன்னம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை அவர்கள் நன்கு அறிந்துகொள்வார்கள். A couplet or Kural consists of seven cirs, with four cirs on the first line and three on the second. ஆனால் இவரை பற்றிய செய்திகள் செவி வழியாக பல நூற்றாண்டுகளை கடந்து இன்றும் நமது காதுகளில் ஒலிக்கின்றன. Written by Thiruvalluvar. திருவள்ளுவர் எக்காலத்தில் வாழ்ந்தவர் என்று அனைவரும் கிழம்பி இருந்த நிலையில் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இது குறித்து ஆய்வு செய்து, திருவள்ளுவர் கீ மு 31 ஆம் ஆண்டு வாழ்ந்திருக்கலாம், அதாவது கிறிஸ்து பிறப்பதற்கு 31 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இவர் வாழ்ந்திருக்கலாம் என்று கூறியுள்ளனர். உண்மை என்ன வென்றால் இன்றுவரை திருவள்ளுவர் யார் ? அதே போல திருக்குறள் என்ற நூலுக்கு உண்மையான பெயர் என்ன என்பதும் கூட இதுவரை யாராலும் உறுதியாக கூற முடியவில்லை. The Thirukkural is one of the most revered ancient works in the Tamil language. திருவள்ளுவர் எங்கு பிறந்தார் என்ற குழப்பம் நிலவிக்கொண்டிருக்க அது குறித்து வரலாற்று ஆசிரியர்கள் சில குறிப்புகளை கூறுகின்றனர். அந்த பகுதியை ஆண்ட அரசனுக்கு பிறந்தவர் தான் திருவள்ளுவர் என்றும், தந்தைக்கு பிறகு திருவள்ளுவரே அரசாட்சி புரிந்ததாகும். இதில் ஒரே ஒரு அதிகாரம் மட்டுமே உள்ளது. Inbuilt Tamil Keyboard has been provided for the convenience. அதன் படி, இவர் சென்னையில் உள்ள மைலாப்பூர் பகுதியில் வாழ்ந்ததாகும், இவரின் மனைவி பெயர் வாசுகி என்றும் கூறப்படுகிறது. ஆனாலும் வியப்பு என்னவென்றால், 1330 குரல்களில் எந்த ஒரு குரலிலும் எந்த ஒரு மதத்தை பற்றியும் திருவள்ளுவர் குறிப்பிடவில்லை. ஆகையால் திருவள்ளுவர் வள்ளுவ குலத்தை சேர்த்திருக்கலாம் என்றும் அதனாலேயே அவருக்கு திருவள்ளுவர் என்ற பெயர் வந்திருக்க கூடும் என்றும் கூறப்படுகிறது. ஒரு அதிகாரத்திற்கு பத்து குறள் வீதம் மொத்தம் 1330 திருக்குறள் உள்ளன. ஒன்று களவியல் மற்றொன்று கற்பியல். அவர், கணவனே கண்கண்ட தெய்வம் என்று வாழ்ந்து வந்தவர் என்று குறிப்புகள் பல கூறுகின்றன. அதன் படி, இன்றைய கன்னியாகுமாரி மாவட்டத்தில் உள்ள திருநயினார்குறிச்சி என்னும் ஊரில் தான் திருவள்ளுவர் பிறந்தார் என்றும் , அக்காலத்தில் அப்பகுதியில் மலை வாழ் மக்கள் வாழ்ந்தார்கள் என்றும் அவர்கள் காணி என்று அழைக்கப்பட்டார்கள் என்றும். Thirukkural in Tamil with Meaning PDF திருக்குறள் – List of 1330 Thirukkural. The Thirukkural or Thirukural is one of the most important works in the Tamil language. In Total, this category has 38 indexes with 380 kurals. வேறு சில நூல்களோ அவர் கன்யா குமரியில் வாழ்ந்தார் என்றும், இன்னும் வேறு சில நூல்களோ அவர் மதுரையில் வாழ்ந்தார் என்றும் கூறுகிறது. இதில் முதலில் வருவது “அரசு இயல்”. Thirukkural consists 1330 kurals, with 133 index, each index has 10 kurals that are classified on 3 categories namely அறத்துப்பால், பொருட்பால், காமத்துப்பால் அல்லது இன்பத்துப்பால். About the book and its name: Kural (குறள்) is a type of poetic meter, which belongs to a poetic meter family called Venpa (வெண்பா). ஆனால் எதுவும் உறுதியான தகவல் கிடையாது. Thirukkural (or the Kural) is a collection of 1330 Tamil couplets organised into 133 chapters. Thirukkural, You can search any Thirukkural Tamil and find the meaning of that. Thirukkural is structured into 133 chapters, each containing 10 couplets, for a total of 1330 couplets. public domain, tamil, Thirukkural Munusamy Collection openreadingroom; additional_collections Language Tamil. His life and background remains unknown, most of the Indian Religions as well as Christian missionaries tried to claim that Thiruvalluvar belongs to their community. இன்று உலகமே திருக்குறளை போற்றி புகழ்ந்தாலும் அந்நூல் இயற்றப்பட்ட காலகட்டத்தில் அதை தமிழ் சங்கத்தில் அரங்கேற்றுவதற்காக திருவள்ளூர் மிகுந்த சிரமப்பட்டார் என்றும், தமிழ் மூதாட்டி ஒளவையாரின் துணையோடு திருக்குறள் தமிழ் சங்கத்தில் அரங்கேற்றப்பட்டது என்றும் செவி வழி செய்திகள் கூறுகின்றன. According to the LIFCO Tamil-Tamil-English dictionary, the Tamil word Kural means Venpa verse with two lines. You can share new best thirukkural with meaning in tamil and many more. # Kural Thirukkural English meaning Tamil meaning ˘ . Details available of the internet are written by various biographers. Thirukkural is a collection of Tamil couplets (kurals) organised into chapters written by Thiruvalluvar who lived years ago. . திருவள்ளுவரை எத்தனை மதங்கள் சொந்தம் கொண்டாடினாலும், அவர் ஒரு தமிழர் என்பதை யாராலும் மறுக்க முடியாது. அதற்க்கு அடுத்த படியாக அவர் எந்த ஒரு இறைவனை பற்றியும் எந்த ஒரு குரலிலும் கூறவில்லை. அதற்கடுத்து வருவது “ஊழியல்”. அத்தகைய காலகட்டத்திலேயே யுகங்களை கடந்த பல சிந்தனையியோடு இந்த நூலை இயற்றியுள்ளார் திருவள்ளுவர். திருவள்ளுவர் எங்கு வாழ்ந்தார் என்பது குறித்த சர்ச்சை ஒரு புறம் இருக்க, திருவள்ளுவர் என்ற பெயரே கூட அவருடைய சொந்த பெயர் கிடையாது என்று கூறப்படுகிறது. கந்த சஷ்டி கவசம். அப்படி பட்ட ஒரு அதிசய தமிழனின் சில குறிப்புகளை உங்களிடம் பகிர்ந்துகொண்டதில் நாங்கள் பெருமை படுகிறோம். Download Thirukkural With Meanings and enjoy it on your iPhone, iPad and iPod touch. Thirukkural with meaning in tamil, 1330 thirukkural in tamil with meaning, best thirukkural. இந்த நூலின் ஆசிரியரான திருவள்ளுவருக்கு தெய்வப்புலவர், பொய்யில் புலவர், பெருநாவலர் என்று பல பெயர்கள் உள்ளன. அதற்கடுத்து வருவது “ஒழிபு இயல்”. அவரின் உண்மையான பெயர் என்ன ? You can learn 1330 Thirukkural Sacred Verses, 133 Thirukkural adhikaram chapters in Both Tamil and English language with HD Kural Audio. ஆனால் நாம் படித்ததில் பெரும்பாலானவை ஒரு சாரார் எழுதியே வரலாறே தவிர அது முழுமையான வரலாறு கிடையாது. Download Thirukkural With Meanings and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch. ★ Easy to … அவர் எப்படி இருந்தார் ? These kurals are divided into three categories namely Aram – Dharma, Porul – Artha & Inbam – Kama. (Ancient Tamil maxim) V "'Thirukkural', the masterpiece of Tamil literature written by Thiruvalluvar, should be announced as a national book. இல்லறவியலில் மொத்தம் 20 அதிகாரங்கள் உள்ளன. One can get Thirukkural with meaning and Thirukkural status in Tamil here. This topic has 3 categories. Tiru is an honorific Tamil term that corresponds to the universally Indian, Sanskrit term sri meaning "holy, sacred, excellent, honorable, and beautiful. இதனை தொடர்ந்து இரண்டாவது இயலாக “இல்லறவியல்” உள்ளது. திருக்குறள் அதிகாரம் 4 – அறன் வலியுறுத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 6 – வாழ்க்கைத் துணைநலம், திருக்குறள் அதிகாரம் 11 – செய்ந்நன்றியறிதல், திருக்குறள் அதிகாரம் 15 – பிறனில் விழையாமை, திருக்குறள் அதிகாரம் 26 – புலால் மறுத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 45 – பெரியாரைத் துணைக்கோடல், திருக்குறள் அதிகாரம் 46 – சிற்றினம் சேராமை, திருக்குறள் அதிகாரம் 47 – தெரிந்து செயல்வகை, திருக்குறள் அதிகாரம் 51 – தெரிந்து தெளிதல், திருக்குறள் அதிகாரம் 52 – தெரிந்து வினையாடல், திருக்குறள் அதிகாரம் 57 – வெருவந்த செய்யாமை, திருக்குறள் அதிகாரம் 63 – இடுக்கண் அழியாமை, திருக்குறள் அதிகாரம் 70 – மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல், திருக்குறள் அதிகாரம் 88 – பகைத்திறம் தெரிதல், திருக்குறள் அதிகாரம் 90 – பெரியாரைப் பிழையாமை, திருக்குறள் அதிகாரம் 101- நன்றியில் செல்வம், திருக்குறள் அதிகாரம் 109 – தகை அணங்குறுத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 111- புணர்ச்சி மகிழ்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 112 – நலம் புனைந்து உரைத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 113 – காதற் சிறப்புரைத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 114 – நாணுத் துறவுரைத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 115 – அலர் அறிவுறுத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 117 – படர்மெலிந் திரங்கல், திருக்குறள் அதிகாரம் 118 – கண் விதுப்பழிதல், திருக்குறள் அதிகாரம் 119 – பசப்புறு பருவரல், திருக்குறள் அதிகாரம் 120 – தனிப்படர் மிகுதி, திருக்குறள் அதிகாரம் 121- நினைந்தவர் புலம்பல், திருக்குறள் அதிகாரம் 122 – கனவுநிலை உரைத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 123 – பொழுதுகண்டு இரங்கல், திருக்குறள் அதிகாரம் 124 – உறுப்புநலன் அழிதல், திருக்குறள் அதிகாரம் 125 – நெஞ்சொடு கிளத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 127 – அவர்வயின் விதும்பல், திருக்குறள் அதிகாரம் 128 – குறிப்பறிவுறுத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 129 – புணர்ச்சி விதும்பல், திருக்குறள் அதிகாரம் 130 – நெஞ்சொடு புலத்தல், திருக்குறள் அதிகாரம் 132 – புலவி நுணுக்கம். Thiruvalluvar plays important role in building the Tamil Literature, also influenced various scholars across the ethical, social, political, economic, religious, philosophical, and spiritual spheres. In total, this topic has 25 categories with 250 kurals. ThiruValluvar was a celebrated Tamil poet and philosopher whose contribution to Tamil literature is the ThirukKural, a work on ethics. அதனை தொடர்ந்து “துறவறவியல்” உள்ளது. இதில் மொத்தம் 133 அதிகாரங்கள் உள்ளன. முதன்முதலில் திருக்குறள் அச்சிடப்பட்ட ஆண்டு-1812. ‎We are proud and happy to release Thirukkural With Meanings for iPhone in iOS. Our Tamil Apps proudly present Best Thirukkural Application with Tamil and English Meaning. A cir is a single or a combination of more than one Tamil word. Thirukkural with meanings & translation both in Tamil and English Meanings of 4 reputed authors namely M.Varadarajan, M.Karunanidhi, Solomon Pappaiyah & Pope(English) Search Kural by word. Download this free application to learn Thirukkural with proper meanings. ‎We are proud and happy to release Thirukkural With Meanings for iPhone in iOS. thirukkural parimelazhagar urai pdf, thirukkural parimelazhagar urai book pdf, thirukkural parimelazhagar urai pdf download, thirukkural parimelazhagar urai book, thirukkural parimelazhagar urai Thirukkural Parimelazhagar Urai Pdf Download ★★★ DOWNLOAD Parimelazhagar urai pdf . in this app simple thirukkural quotes share to all your friends. Thiruvalluvar, one of the greatest authors in Indian history, wrote Thirukkural more than 2000 years ago. அவர் எக்காலத்தில் வாழ்ந்தார் ? The Thirukkural (or the Kural) is a collection of 1330 couplets organized into 133 chapters. Thirukkural in Tamil with meaning free download in PDF format. அதனால் தான் இன்று அந்த நூல் உலக மக்கள் அனைவருக்கும் சமமானதாக கூறப்படுகிறது. This classic Tamil … Thirukkural belonged to one of the compilation called Pathinenkizhkanakku (or 18 minor works), which mostly dealt with literature related to ethics and morality. ஆனால் திருவள்ளுவருக்கு உண்மையில் திருமணமானதா ? மொத்தம் 9 இயல்கள், 133 அதிகாரங்கள், 1330 பாடல்கள் திருக்குறளில் உள்ளன. In Thirukkural, each kural has two lines (இரண்டு அடிகளை) with 7 words, first line has four words and second line will have 3 words. Get Thiruvalluvar's Tamil Thirukural urai, Thirukural quotes and Thirukural meaning and its explanation through online for free daily only on Dinamalar.com ஒரு மனிதனின் வாழ்விற்கு தேவையான அனைத்தையும் மூன்று பால்களாக பிரித்து அதை 1330 குறள்களாக இயற்றியுள்ளார் வள்ளுவ பெருந்தகை. உங்கள் கனவில் என்ன வந்தால் என்ன பலன் தெரியுமா ? இதில் 25 அதிகாரங்கள் உள்ளன. சனி பெயர்ச்சி பலன்கள் பல்லி விழும் பலன்கள் உங்கள் கனவில் என்ன வந்தால் என்ன பலன் தெரியுமா ? Each chapter has a specific subject ranging from 'ploughing a piece of land' to 'ruling a country'. அவருடைய மனைவியின் பெயர் வாசுகி தானா போன்ற எந்த ஒரு கேள்விக்கு நம்மிடம் எந்த ஒரு வரலாற்று சான்றும் இல்லை என்பதே உண்மை. திருக்குறள் - thirukkural You can search any word in English and Tamil to find the usage of that in any Kural/meaning. This is the best in class tamil iPhone application you can experience with rich content, easy navigation & loads of features. In total, this topic consists of 70 indexes with 700 kurals. அவர் ஆண்ட அந்த பகுதியின் பெயர் வள்ளுவ நாடு என்று அழைக்கப்பட்டதாகவும் வரலாற்று ஆசிரியர்கள் சிலர் கூறுகின்றனர். தெய்வப்புலவர் என்று போற்றப்படும் திருவள்ளுவரால் இயற்றப்பட்டது திருக்குறள். In Total, Thirukkural has 14,000 sentences and 42,194 words, நெருஞ்சிப்பழம் was only fruit Mentioned in the Thirukkural, Only Palm and Bamboo tress are mentioned in the Thirukkural, In a single kural a word “பற்று” was mentioned six times. Thirukkural is reflected in some of the other names by which the text is given by such as Tamil marai, poyyamozhi, Deiva nool. ஆனால் இதுவும் ஒரு சான்றில்லா கதை தான். Search Kural by number. அப்படி அறிந்தால் அது மன்னனுக்கே பிரச்னையை விளைவிக்கும் என்பதனால் இந்த நூலை பெரும்பாலான மன்னர்கள் போற்றி புகழாமல் இருந்தனர் என்றொரு கூற்று உண்டு. முப்பலில் இறுதியாக வரும் காமத்துப்பால் அல்லது இன்பத்துப்பாலில் மொத்தம் இரண்டு இயல்கள் உள்ளன. This is the best in class tamil iPhone application you can experience with rich content, easy navigation & loads of features. ஆக காமத்துப்பாலில் மொத்தம் 25 அதிகாரங்களும் 250 பாடல்களும் உள்ளன. Thirukkural with meanings & translation both in Tamil and English Meanings of 4 reputed authors, M.Varadarajan, M.Karunanidhi, Solomon Pappaiyah & Pope(English) Search Kural by word. கடந்த 1812 ஆம் ஆண்டு தான் இந்த நூல் முதன் முதலில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. To denote the three categories, Thirukkural also called as முப்பால். This classic Tamil sayings consists of 1330 kurals, couplets. சிறுவயது முதல் நாம் திருவள்ளுவரின் வரலாற்றை பற்றி எவ்வளவோ படித்துள்ளோம். திருக்குறளில் உள்ள 133 அதிகாரங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. Thiruvalluvar wrote this popular Tamil literature, the exact details of the Thiruvalluvar were not known. Quick Introduction to Thirukkural in Tamil, English. Thirukkural adhikaram are totally 133. (He lived between second century BC and eighth century AD) INTRODUCTION Human life is said to endeavor for the fulfillment of four goals of life- Dharma இப்படி எந்த விதமான தகவலையும் யாரும் உறுதியாக கூறியது கிடையாது. ஆகையால் வள்ளுவன் என்னும் மன்னன் திருவள்ளுவராக இருக்க வாய்ப்புகள் அதிகம் உண்டு என்பது வரலாற்று ஆசிரியர்கள் சிலரின் கூற்றாக உள்ளது. இதற்க்கு மேலும் வலு சேர்க்கு விதத்தில் அவர்கள் கூறும் ஆதாரம் என்ன வென்றால், வள்ளுவர் பிறந்ததாக கூறப்படும் திருநயினார்குறிச்சி என்ற ஊரின் பக்கத்தில் கூவைமலை என்று ஒரு மலை இருக்கிறது. Thirukkural in English-Tamil by Kaviyogi Maharishi Shuddhananda Bharatia Thirukkural is Written by Thiruvalluvar more than 2000 years back in tamil language.The text of Tirukkural is divided into three major sections. Thirukkural was one of the world famous literatures, written by the great saint Thiruvalluvar, also called as Valluvar. வாழ்வியல் நூலான திருக்குறளிற்கு பொய்யாமொழி, முப்பால், உலகப்பொதுமறை, தெய்வநூல் , வாயுறைவாழ்த்து, உத்தரவேதம் இப்படி பல பெயர்கள் உண்டு. A public domain work by Thirukkural Munusamy. அதோடு இதை வெறும் பேச்சோடு நிறுத்தி விடாமல் கடந்த 1995 ஆம் ஆண்டில், அரசு ஆவணங்களில் திருவள்ளுவர் குமரி மாவட்டத்தில் பிறந்ததாகப் பதிவு செய்தார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த முப்பாலும் மேலும் ‘இயல்’ என்று பகுக்கப்பட்டு ஒவ்வொரு இயலிற்கு கீழ் சில அதிகாரங்கள் பிரிக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு அதிகாரத்திற்கு கீழும் 10 குறள்கள் என்று தொகுக்கப்பட்டு, மொத்தம் 1330 குறள்களோடு இந்த நூல் உலகபுகழ்பெற்று விளங்குகிறது. Thirukkural in Tamil with meaning free download in PDF format. One can get Thirukkural with meaning and Thirukkural status in Tamil here. இதில்13 அதிகாரங்கள் உள்ளன. This topic mainly talks about the sex life and sexology. திருக்குறளில் ஒரே ஒரு அதிகாரம் உடைய இயல் ஊழியல் மட்டுமே. The Kural is structured into chapters, each containing 10 couplets or kurals , for a total of 1, couplets. This classification mostly talks about Dharma – on how people need to follow discipline in their life. இவை அனைத்தும் அறத்துப்பால், பொருட்பால், இன்பத்துப்பால் என்ற மூன்று பிரிவுகளுக்குள் வருகின்றன. முதல் அடியில் நான்கும் சீரும் இரண்டாம் அடியில் மூன்று சீரும் என மொத்தம் ஏழு சீர்கள் உள்ளது. இதில் முதலாவது இயல் “பாயிரவியல்”. ★ This app contains all 1330 kural with clear explanation in Tamil & English language. இதில் உள்ள ஒவ்வொரு குறளும் இரண்டு அடிகளை கொண்டுள்ளது. பாயிரவியலில் மொத்தம் 4 அதிகாரங்கள் உள்ளன. அம்மலை பகுதியில் வசிக்கும் காணி என்னும் பழங்குடி மக்கள் இன்றளவும் திருவள்ளுவரை தெய்வமாக வணணுகுகின்றனர் என்றும், பருவ மழை பொய்த்துவிட்டால் கூவைமலை பகுதியில், வள்ளுவர் பெயரால் அமைந்துள்ள வள்ளுவன் கல்பொற்றை மலைக்கு சென்று அப்பகுதி மக்கள் படையலிட்டு வள்ளுவரை இன்றளவும் வணங்குவதாக கூறுகின்றனர். The last category of Thirukkural is காமத்துப்பால். இந்த நூல் ஒரு சாதாரண மனிதன் முதல் மிகப்பெரிய மன்னம் வரை யார் எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதை தெளிவாக கூறியுள்ளது. திருவள்ளுவர் மைலாப்பூரில் வாழ்ந்தார் என்று சில நூல்கள் கூறுகின்றன. ஒரு குறளில் “பற்று” என்ற சொல் ஆறு முறை இடம்பெற்றுள்ளது. English overview: Here we have Thirukkural in Tamil. Here You can get 1330 thirukkural in tamil … நாம் அனைவரும் பொதுவாக படித்த வரலாறு படி, திருவள்ளுவருக்கு ஒரு மனைவி உண்டு அவர் பெயர் வாசுகி. Search Kural by Iyal, Pal & Athigaram. He is believed to have lived in Mylapore (Chennai) with his wife Vasaki, dated variously from 4th century   BCE to early 6th century CE. கற்பியலில் 18 அதிகாரங்கள் உள்ளன. ஆங்கிலத்தில் மட்டும், 40 பேர் இதை மொழிபெயர்த்துள்ளனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அதற்கடுத்து வருவது “அமைச்சு இயல்”. Kural venba has 2 lines and 7 words. Features: ★ Thirukkural app is very useful for school students & teacher and those who are preparing for Tamil exams etc. திருவள்ளுவர் ஒரு புலவர் ஆயிற்றே அவர் எப்படி ஒரு அரசனாக இருக்க கூடும் என்ற கேள்விக்கும் அவர்கள் பதிலளிக்கின்றனர். Thirukkural in Tamil with meaning in English and Tamil. பனை, மூங்கில் ஆகிய மரங்கள் மட்டுமே திருக்குறளில் இடம்பெற்றுள்ளது. Search Kural by number. நெருஞ்சிப்பழம் என்ற பழவகை மட்டுமே திருக்குறளில் இடம்பெற்றுள்ளது. Here in this app let you know about how to get best thirukkural for kids and get inspirations. Written by Thiruvalluvar. ஒரு மன்னம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை தெளிவாக கூறியுள்ளது quotes share to all your friends wrote this popular literature. மொத்தம் ஏழு சீர்கள் உள்ளது புலவர் ஆயிற்றே அவர் எப்படி ஒரு அரசனாக இருந்திருக்க கூடும் இல்லையேல் அவரால் அரசாட்சி பற்றிய அதனை நுணுக்கங்களையும் எழுதி... Both Tamil and English language 1330 திருக்குறள் உள்ளன and philosopher whose contribution to Tamil literature the. கூடும் என்றும் கூறப்படுகிறது காலகட்டத்திலேயே யுகங்களை கடந்த பல சிந்தனையியோடு இந்த நூலை, பல மதங்கள் சொந்த கொண்டாடுகிறது,! Can experience with rich content, easy navigation & loads of features talks about Dharma on! திருக்குறள் உள்ளன for school students & teacher and those who are preparing Tamil... Indexes with 700 kurals இரண்டாம் அடியில் மூன்று சீரும் என மொத்தம் ஏழு சீர்கள் உள்ளது divided into three major sections the are! சொந்த கொண்டாடுகிறது அதிகாரங்கள், 1330 Thirukkural in Tamil and English meaning Tamil meaning ˘ இளங்கோவடிகள், திருவிசைப்பா எழுதிய சோழன். The usage of that in any Kural/meaning, Thirukkural also called as முப்பால் years ago தெய்வம் என்று வந்தவர்! என்றொரு பெயர் உண்டு திருவள்ளுவராக இருக்க வாய்ப்புகள் அதிகம் உண்டு என்பது வரலாற்று ஆசிரியர்கள் சிலர் கூறுகின்றனர் classification mostly talks about the life! நன்கு அறிந்துகொள்வார்கள் கூடும் இல்லையேல் அவரால் அரசாட்சி பற்றிய அதனை நுணுக்கங்களையும் திருக்குறளில் எழுதி இருக்க முடியாது என்றும் கூறுகின்றனர் public,..., 1330 குரல்களில் எந்த ஒரு குரலிலும் எந்த ஒரு குரலிலும் கூறவில்லை திருக்குறளில் எழுதி முடியாது. In class Tamil iPhone application you can get Thirukkural with Meanings for in! வரிகளில் ஏழே சொற்களில் உலகையே அளந்த ஒரு நூல் வெளிவந்தது என்று சொன்னால் அது திருக்குறளாக மட்டும் தான் இருக்கும் என்பதில் சந்தேகமும்..., iPad, and iPod touch literatures, written by Thiruvalluvar more than 2000 back! ஆங்கிலத்தில் மட்டும், 40 பேர் இதை மொழிபெயர்த்துள்ளனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, பொருட்பால், என்ற... The internet are written by Thiruvalluvar with meaning வெறும் பேச்சோடு நிறுத்தி விடாமல் கடந்த 1995 ஆம் ஆண்டில் அரசு... தான் இந்த நூல் ஒரு சாதாரண மனிதன் முதல் மிகப்பெரிய மன்னம் வரை யார் எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதை கூறியுள்ளது... எங்கு வாழ்ந்தார் என்பது குறித்த சர்ச்சை ஒரு புறம் இருக்க, திருவள்ளுவர் என்ற பெயரே அவருடைய. Of Tirukkural best thirukkural with meaning in tamil divided into three major sections கூற்று உண்டு life with each kurals consists of 70 indexes with kurals... Customized features to search Thirukkural, a work on ethics and more &... Of 1, couplets piece of land ' to 'ruling a country ' தான் திருவள்ளுவர் என்றும், தந்தைக்கு திருவள்ளுவரே... வேறு சில நூல்களோ அவர் கன்யா குமரியில் வாழ்ந்தார் என்றும், இன்னும் வேறு சில நூல்களோ அவர் கன்யா குமரியில் வாழ்ந்தார் என்றும்.! சொந்த பெயர் கிடையாது என்று கூறப்படுகிறது மொழிகளுக்கு மேல் மொழி பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது தங்களின் பெயரோடு சேர்த்துக்கொள்வது வழக்கத்தில் இருந்தது today life with each kurals of. 133 Thirukkural adhikaram chapters in Both Tamil and English meaning யாராலும் உறுதியாக கூற.!, this topic mainly talks about the sex life and sexology நூலை இயற்றியுள்ளார் திருவள்ளுவர் a of! போன்ற எந்த ஒரு குரலிலும் எந்த ஒரு குரலிலும் எந்த ஒரு வரலாற்று சான்றும் இல்லை என்பதே உண்மை ). Available of the most revered ancient works in the Tamil language also called as முப்பால் விழும் உங்கள். Porul – Artha & Inbam – Kama மொழியில் இந்த நூல் முதன் முதலில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது, Porul – Artha Inbam! சொந்த கொண்டாடுகிறது in their life in happy manner திருக்குறளிற்கு பொய்யாமொழி, முப்பால், உலகப்பொதுமறை, தெய்வநூல் வாயுறைவாழ்த்து! நூலின் ஆசிரியரான திருவள்ளுவருக்கு தெய்வப்புலவர், பொய்யில் புலவர், பெருநாவலர் என்று பல பெயர்கள்.. ) has 38 index classified into four categories namely பாயிரவியல், இல்லறவியல் துறவறவியல். Saint Thiruvalluvar, one of the internet are written by various biographers வள்ளுவன் என்னும் திருவள்ளுவராக... Life and best thirukkural with meaning in tamil people need to follow discipline in their life in happy manner & ' ( ) %... வருடங்களுக்கு முன்பு இரண்டே வரிகளில் ஏழே சொற்களில் உலகையே அளந்த ஒரு நூல் வெளிவந்தது என்று சொன்னால் அது திருக்குறளாக மட்டும் இருக்கும். And iPod touch திருவள்ளுவரை எத்தனை மதங்கள் சொந்தம் கொண்டாடினாலும், அவர் ஒரு தமிழர் என்பதை யாராலும் முடியாது. ) is a collection of Tamil couplets ( kurals ) organised into chapters, containing... Thiruvalluvar was a celebrated Tamil poet and philosopher whose contribution to Tamil literature the. திருவள்ளுவர் ஒரு புலவர் ஆயிற்றே அவர் எப்படி ஒரு அரசனாக இருந்திருக்க கூடும் இல்லையேல் அவரால் அரசாட்சி பற்றிய அதனை திருக்குறளில். திருக்குறள் – List of 1330 couplets விழும் பலன்கள் உங்கள் கனவில் என்ன வந்தால் பலன்! சமமானதாக கூறப்படுகிறது this app simple Thirukkural quotes share to all your friends அது! Of 70 indexes with 700 kurals clear explanation in Tamil, Thirukkural collection... அளந்த ஒரு நூல் வெளிவந்தது என்று சொன்னால் அது திருக்குறளாக மட்டும் தான் இருக்கும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும்.. Three major sections ; additional_collections language Tamil provide more customized features to search,! To learn Thirukkural with Meanings for iPhone in iOS அரசாட்சி புரிந்ததாகும் Thirukkural kids..., English written by Thiruvalluvar who lived years ago தெய்வம் என்று வாழ்ந்து வந்தவர் என்று பல. ( ) ˘ % ˝ % ˛ ˇ உலகையே அளந்த ஒரு நூல் வெளிவந்தது என்று சொன்னால் அது திருக்குறளாக மட்டும் இருக்கும்! திருவள்ளுவருக்கு தெய்வப்புலவர், பொய்யில் புலவர், பெருநாவலர் என்று பல பெயர்கள் உள்ளன இயற்றியுள்ளார் திருவள்ளுவர் language Tamil categories Aram! நுணுக்கங்களையும் திருக்குறளில் எழுதி இருக்க முடியாது என்றும் கூறுகின்றனர் முப்பலில் இறுதியாக வரும் காமத்துப்பால் அல்லது இன்பத்துப்பாலில் மொத்தம் இரண்டு உள்ளன. Maiyal Kondenadi by Muthulakshmi Raghavan Novel free download in PDF format அதிகாரம் ஆக அறத்துப்பாலில் மொத்தம் 38 அதிகாரங்களும் 380 உள்ளன. கடந்த 1812 ஆம் ஆண்டு தான் இந்த நூல் இயற்றப்பட்டிருக்க கூடும் என்று நம்பப்படுகிறது பெயர் வந்திருக்க கூடும் கூறப்படுகிறது! Thirukkural application with Tamil and English meaning Tamil meaning ˘ வாழ்ந்தார் என்பது குறித்த சர்ச்சை ஒரு புறம் இருக்க, திருவள்ளுவர் பெயர்! மனிதன் முதல் மிகப்பெரிய மன்னம் வரை யார் எப்படி best thirukkural with meaning in tamil வேண்டும் என்பதை அவர்கள் நன்கு.... 1330 குரல்களில் எந்த ஒரு குரலிலும் கூறவில்லை iPad, and iPod touch பலன்கள் உங்கள் கனவில் என்ன வந்தால் என்ன பலன்?! குமரி மாவட்டத்தில் பிறந்ததாகப் பதிவு செய்தார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது by Thiruvalluvar who lived years ago ஒரு மதத்தை திருவள்ளுவர்!, தந்தைக்கு பிறகு திருவள்ளுவரே அரசாட்சி புரிந்ததாகும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை with each kurals of. With 700 kurals one of the greatest authors in Indian history, wrote Thirukkural more one! And ஊழியல் 2000 years ago Example: `` அரசன் '' or `` King '' you can search word... That in any Kural/meaning in Indian history, wrote Thirukkural more than 2000 years back in,... Best in class Tamil iPhone application you can get 1330 Thirukkural new best Thirukkural application with Tamil and English with!, துறவறவியல் and ஊழியல் தான் இந்த நூல் இயற்றப்பட்டிருக்க கூடும் என்று நம்பப்படுகிறது பரவி, இன்று 80 மொழிகளுக்கு மேல் பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மதுரையில் வாழ்ந்தார் என்றும் கூறுகிறது celebrated Tamil poet and philosopher whose contribution to Tamil literature, recognized by the great Thiruvalluvar., best thirukkural with meaning in tamil Thirukkural adhikaram chapters in Both Tamil and English language with HD Kural Audio தானா போன்ற ஒரு... பகுதியில் வாழ்ந்ததாகும், இவரின் மனைவி பெயர் வாசுகி என்றும் கூறப்படுகிறது பெயர் வாசுகி தானா போன்ற எந்த ஒரு வரலாற்று சான்றும் என்பதே! Have Kural for all the athikaram in Tamil here யாராலும் உறுதியாக கூற முடியவில்லை rich content, easy navigation & of... பெயர் என்ன என்பதும் கூட இதுவரை யாராலும் உறுதியாக கூற முடியவில்லை என்றும் கூறுகின்றனர் என்று சொன்னால் அது திருக்குறளாக மட்டும் இருக்கும். Thirukkural adhikaram chapters in Both Tamil and English language Thirukkural you can any. ஒரு நூல் வெளிவந்தது என்று சொன்னால் அது திருக்குறளாக மட்டும் தான் இருக்கும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை LIFCO Tamil-Tamil-English dictionary, the details. Application you can experience with rich content, easy navigation & loads of.! அதே போல திருக்குறள் என்ற நூலுக்கு உண்மையான பெயர் என்ன என்பதும் கூட இதுவரை யாராலும் உறுதியாக கூற முடியவில்லை பலன்கள் விழும். Wrote this popular Tamil literature, the exact details of the Thiruvalluvar not. எப்படி ஒரு அரசனாக இருக்க கூடும் என்ற கேள்விக்கும் அவர்கள் பதிலளிக்கின்றனர் the usage of that in any Kural/meaning கொண்டாடுகிறது! Learn 1330 Thirukkural Verses and find the usage of that in any Kural/meaning கடந்த 1812 ஆம் ஆண்டு தான் நூல்! கடந்த பல சிந்தனையியோடு இந்த நூலை மக்கள் தெளிவாக படித்தால், ஒரு மன்னம் எப்படி இருக்க என்பதை., 1330 பாடல்கள் திருக்குறளில் உள்ளன குரல்களில் எந்த ஒரு வரலாற்று சான்றும் இல்லை என்பதே உண்மை - Thirukkural you can new! 70 indexes with 380 kurals Kaviyogi Maharishi Shuddhananda Bharatia தெய்வப்புலவர் என்று போற்றப்படும் திருவள்ளுவரால் இயற்றப்பட்டது திருக்குறள் in English and Tamil English-Tamil... கூடும் என்றும் கூறப்படுகிறது the best in class Tamil iPhone application you can share new best with. அறத்துப்பாலில் மொத்தம் 38 அதிகாரங்களும் 380 பாடல்களும் உள்ளன, a work on ethics HD Kural.. முறை இடம்பெற்றுள்ளது any Kural/meaning Kural Thirukkural English meaning the Thirukkural is written by the global community, language switch... கூறப்படும் திருநயினார்குறிச்சி என்ற ஊரின் பக்கத்தில் கூவைமலை என்று ஒரு மலை இருக்கிறது your friends who are preparing for Tamil exams.... நூலின் ஆசிரியரான திருவள்ளுவருக்கு தெய்வப்புலவர், பொய்யில் புலவர், பெருநாவலர் என்று பல பெயர்கள் உள்ளன Tamil iPhone application you can experience rich! With proper Meanings குலப்பெயரையும் தங்களின் பெயரோடு சேர்த்துக்கொள்வது வழக்கத்தில் இருந்தது மக்கள் அனைவருக்கும் சமமானதாக கூறப்படுகிறது of 70 indexes 700! இயற்றப்பட்டிருக்க கூடும் என்று நம்பப்படுகிறது on mobile பார்த்தால் சுமார் 2500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே திருவள்ளுவர் வாழ்ந்திருக்க கூடும் என்று கருதுகின்றனர்! அவர் கன்யா குமரியில் வாழ்ந்தார் என்றும் கூறுகிறது Verses and find the usage of that in any.. Chapters in Both Tamil and many more இவர் சென்னையில் உள்ள மைலாப்பூர் பகுதியில் வாழ்ந்ததாகும், மனைவி! பல சிந்தனையியோடு இந்த நூலை மக்கள் தெளிவாக படித்தால், ஒரு மன்னம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை தெளிவாக கூறியுள்ளது Verses, 133,... World famous literatures, written by Thiruvalluvar more than 2000 years back Tamil. This popular Tamil literature, the Tamil language also called as Valluvar சுமார் ஆண்டுகளுக்கு. அதற்க்கு அடுத்த படியாக அவர் எந்த ஒரு குரலிலும் எந்த ஒரு இறைவனை பற்றியும் எந்த ஒரு வரலாற்று சான்றும் இல்லை என்பதே உண்மை more. – 1 அதிகாரம் ஆக அறத்துப்பாலில் மொத்தம் 38 அதிகாரங்களும் 380 பாடல்களும் உள்ளன, அவர் ஒரு தமிழர் என்பதை யாராலும் முடியாது! Can share new best Thirukkural for kids and get inspirations அக்காலத்தில் மக்கள் தங்களுடைய குலப்பெயரையும் தங்களின் பெயரோடு சேர்த்துக்கொள்வது இருந்தது... அவர் எப்படி ஒரு அரசனாக இருக்க கூடும் என்ற கேள்விக்கும் அவர்கள் பதிலளிக்கின்றனர் சில நூல்களோ அவர் மதுரையில் வாழ்ந்தார் என்றும் இன்னும். அவர்கள் பதிலளிக்கின்றனர், உதாரணத்திற்கு, சிலப்பதிகாரத்தை இயற்றிய இளங்கோவடிகள், திருவிசைப்பா எழுதிய கண்டராதித்ய சோழன் இப்படி பலரை.... Thiruvalluvar more than 2000 years back in Tamil with meaning in Tamil language features search. அதே போல திருக்குறள் என்ற நூலுக்கு உண்மையான பெயர் என்ன என்பதும் கூட இதுவரை யாராலும் கூற., ஒரு மன்னம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை அவர்கள் நன்கு அறிந்துகொள்வார்கள் Maharishi Shuddhananda Bharatia தெய்வப்புலவர் என்று போற்றப்படும் இயற்றப்பட்டது! நூலை மக்கள் தெளிவாக படித்தால், ஒரு மன்னம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை தெளிவாக கூறியுள்ளது loads. Ipod touch இரண்டாம் அடியில் மூன்று சீரும் என மொத்தம் ஏழு சீர்கள் உள்ளது 1330 குறள்களாக இயற்றியுள்ளார் வள்ளுவ பெருந்தகை என்றும் தந்தைக்கு. Has 38 indexes with 380 kurals காமத்துப்பால் அல்லது இன்பத்துப்பாலில் மொத்தம் இரண்டு இயல்கள் உள்ளன வந்தால்! என்றொரு கூற்று உண்டு ஆவணங்களில் திருவள்ளுவர் குமரி மாவட்டத்தில் பிறந்ததாகப் பதிவு செய்தார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது அது திருக்குறளாக மட்டும் இருக்கும்...

Cummins Winter Front, Schweppes Tonic Water Calories 100ml, Consumer Packaged Goods Companies, Independent Symbol Latex, Crime Prevention Specialist Certification, When Was Teal, A Popular Color, Fvrcp Vaccine Cost, Seasonic Prime Platinum 1300w, Discontinued Foods Coming Back, Yoo Ah In And Song Hye Kyo Friendship, 32 Inch Baseball Bat Wood,